Presentaciones gratuitas y abiertas de ANETI

SESIONES INFORMATIVAS ABIERTAS
ANETI, la Asociación Española de Empresas de Traducción e Interpretación, celebra su Asamblea General Ordinaria de 2013 el próximo viernes 19 de abril en el auditorio de la CEOE, en Madrid. El mismo día por la tarde, a partir de las 16.15 h, el hemiciclo de la CEOE estará abierto a aquellas empresas de traducción que deseen conocernos con ocasión de una serie de presentaciones informativas. El programa es el siguiente:

19 de abril de 2013, en la sede de la CEOE, c/ de Diego de León, 50, 28006 Madrid

16.15 – 16.30 Presentación de ANETI. El asociacionismo empresarial en el sector.
A cargo de Miguel Núñez – traductor jurado y experto en sistemas de gestión de la calidad en servicios de traducción, expresidente de la ACT y de la EUATC y presidente del comité internacional que desarrolló la norma UNE EN 15038 de Servicios de Traducción en 2006.

16.30 – 17.00 Presentación del estudio “Práctica de adjudicación de encargos de traducción” – Análisis comparativo entre España y Alemania.
A cargo de Jessika Antosik – becaria que realiza para ANETI una encuesta entre medianas y grandes empresas del sector de la construcción de maquinaria en Alemania y España para conocer los criterios que determinan la decisión de adjudicar un gran proyecto lingüístico a empresas de traducción o a traductores autónomos.

17.00 – 18.15 Presentación de SDL – Nuevas tecnologías en Traducción Asistida, SDL Studio GroupShare y WorldServer, inserción de traducción automática y tendencias del mercado.
A cargo de Nadège do Carvalho y Gustavo Rodríguez – de SDL Language Technologies Division.

18.15 – 19.30 Presentación “Seguridad informática para empresas de traducción. ¿Seguro que esto es seguro?”
A cargo de Juan Garrido – consultor especializado en análisis forense y test de intrusión, dedicado a proyectos de seguridad desde hace más de ocho años. Es autor del libro Análisis forense digital en entornos Windows.

Los interesados deben inscribirse primero enviando sus datos a gestor@aneti.es

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: